Prevod od "třeba ani" do Srpski

Prevodi:

bi ni

Kako koristiti "třeba ani" u rečenicama:

Mohl být už dávno deportován, a oni o tom třeba ani nevědí.
Mogao bi veæ biti deportovan, a oni ne bi ni znali.
Tenkrát jsem doufal, že třeba ani nevyplavu.
Nije me bilo briga da li æu da izronim.
Vaše paní vás bude mít už bez sádry a nebude třeba ani pilka a nebude ani hluk.
дозволио је да се данас скине гипс
Ne ze dne na den, ale taky třeba ani za 100 tisíc let, kdyby bylo po vašem.
Ne za jedan dan. A po vama, ni za 10 puta po 10 000 godina.
I zdejšímu lěkaři je už lěpe, není tedy třeba ani služeb doktora Watsona.
А и сеоски доктор се осјећа боље јутрос тако да нећете требати др. Ватсонове услуге више?
Ten uprchlík, kterého hledáš, třeba ani nakažený není.
Begunac kojeg tražiš možda nije zaražen.
Když tu planetu dostatečně poděláme tak ji pak třeba ani nebudou chtít.
Jer ako uništimo ovaj planet.....neæe ga više željeti.
Třeba ani nevěděl, že je adoptované dítě.
Žrtvovao se, a nikad nije ni znao.
Než se znova setkáte s tou tvojí Miss Universe, s tou by sis třeba ani neužil.
Dok se ne vratiš da propustiš Univerzum Malo skretanje neæe boleti.
Třeba ani nevědí, k čemu brána slouží.
Pa, možda ne znaju èemu služi Kapija.
Chiana s tím maníkem už třeba ani není.
Èiana možda i nije više sa tim tipom
Nebo jste to třeba ani neudělali vy.
Ili ga možda niste vi uništili.
A kdoví, třeba ani nezůstane v Seattlu.
Tko zna? Možda neæe ni moæi otiæi u Seattle.
Někdy se na něco upneš a třeba ani nechápeš proč.
Nekada se fiksiraš na nešto, a ne znaš zašto.
Nemám třeba ani rodinu, které bych to přenechal.
Nemam porodicu kojoj bih to mogao da ostavim.
Nemůžeš ho nechat kvůli domu pro tebe vyhodit všechny jeho životní úspory, když tam třeba ani nebudeš žít.
Ne možeš samo tako dopustiti da potroši svoju životnu ušteðevinu na kuæu za tebe, ako uopæe neæeš živjeti tu.
Dokonce třeba ani Poison nebo Bon Jovi.
Niti usranih malih rokera kao Poisona ili Bon Jovija.
Axle, třeba ani nebudou mít 40té.
Aksel, možda je neæe biti. Oni stare.
On třeba ani neví, že to dělá. Co?
Možda ne zna da ona to radi.
Jsem si jistej, že Conte nechce nikoho urazit a Danielina třeba ani neznal.
Siguran sam da Konte nikog nije hteo da uvredi. Možda nije ni znao za koga je Danijele radio.
No, vzhledem k tomu, že ho viděla pouze ona, tak tam třeba ani nebylo.
Pa, s obzirom da ga niko nije video sem nje, verovatno ga nije ni bilo.
Takže třeba ani netušil, že kradl Donaldovy křížovky.
Onda verovatno nije ni znao da krade Donaldovu ukrštenicu.
Možná, že kdyby ses ke každýmu nechoval jako kretén, tak bychom třeba ani nemuseli být na útěku.
Možda da nisi bio kreten prema... ne znam... svima, onda uopšte ne bismo bili u begu.
Ti druzí šmoulové třeba ani nejsou modří.
Ти други Штрумфови можда чак и нису плави.
Třeba ani nebudou mít povídky rádi.
Možda im se prièe ne svide.
Ale někteří lidé kolem mě se třeba ani nekrčili.
Ali bilo je ljudi oko mene koji se nisu ni plašilii.
0.49955821037292s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?